Stiže najveći kršćanski blagdan – Uskrs.
Jesmo li spremni?
Imamo li otvoreno srce za Boga, obitelj, bližnje i prijatelje?
Razmišljamo li samo o ukrasima, bojama i dekoracijama koje su prolazne, na oko vidljive, trenutne…?
Mislimo li o onome što osjećamo i kakvi smo prema sebi, a kakvi prema drugima i koji je naš smisao života?
Gdje su Bog i vjera u našoj sekundi, minuti, satu, danu, tjednu, mjesecu i općenito postojanju?
U kojem postotku je vjera prisutna u našoj svakodnevnici i je li uopće prisutna?
Život je putovanje i nitko ne zna kad i gdje je posljednja stanica. Budite spremni na stranputice, ali potrudite se živjeti, a ne životariti s Bogom.
Preispitajte svoje postupke i nastojte biti dobri ljudi u svakom smislu i pogledu.
Neka ovaj Uskrs bude blagoslov ne samo na vašem stolu, nego i u vašoj duši - neiskvarenoj i iskrenoj.
Uskrs je uskrsnuće, novi život. Jesmo li spremni na taj korak preobraćenja i suočavanja sa samim sobom i istinom?
Iako je umjetnost iznimno opsežna ljudska djelatnost, četiri ključna pojma koja bi trebala uključivati svaka grana umjetnosti su talent, obrazovanje, kreativnost i inspiracija.
Martin Dalmas, izniman umjetnik francusko-hrvatskih korijena svoj specifičan opus prikazuje crtanjem portreta i karikatura. Svaki njegov rad među ostalim sadrži i ove 4 bitne odrednice koje su jasno naglašene i istaknute.
Kod stvaranja istih vrlo je važno upoznati, otkriti i predstaviti ljudsku osobnost, a tek onda odabrati tehniku koja će na najbolji mogući način prenijeti osobnost i imidž nacrtane osobe.
Osobnost i imidž Martina Dalmasa, ali i njegovih radova pobliže upoznajte čitanjem intervjua.
Putovanja postavljaju pitanja i daju odgovore na različite situacije i trenutke. Vaš životni put ima istinsku poveznicu između Francuske i Hrvatske. Pojasnite našim čitateljima o čemu je točno riječ.
Putovanja između Francuske i Hrvatske bila su ključna točka u mom životu i umjetničkom putu. Rođen sam kao sin francuskog oca i hrvatske majke, što je postavilo temelje za moju duboku povezanost s obje zemlje i kulturama. Odrastajući, često sam putovao između ove dvije zemlje, što mi je omogućilo da upijem bogatstvo njihovih kultura, jezika i tradicija.
Ova iskustva su me oblikovala na mnogo načina. Upoznao sam različite perspektive, estetiku i načine života, što je imalo snažan utjecaj na moje umjetničko stvaralaštvo. Moji radovi često odražavaju spoj francuskog i hrvatskog nasljeđa, reflektirajući moju raznoliku kulturnu pozadinu.
Putovanja su mi također pružila inspiraciju za mnoge od mojih umjetničkih djela. Pejzaži, arhitektura, ljudi i običaji koje sam susretao na svojim putovanjima postali su motivi u mojim karikaturama i portretima. To mi je omogućilo da stvorim jedinstveni stil koji odražava moju povezanost s obje kulture.
U konačnici, putovanja su mi otvorila vrata razumijevanja, tolerancije i poštovanja prema različitostima. One su mi pomogle da razvijem svoj umjetnički izraz i da pronađem svoje mjesto u svijetu umjetnosti.
Umjetnost je strast, poziv, talent, vizija… Koju biste još odrednicu dodali ovom nabrajanju, a na najbolji mogući način predstavlja vaše viđenje umjetnosti?
Kao dodatnu odrednicu ovom nabrajanju, dodao bih riječ "emocija". Za mene, umjetnost nije samo izražavanje vještina ili prenošenje vizija, već je duboko ukorijenjena u emocijama. Emocije su srž svake umjetničke kreacije i često su pokretačka sila koja inspirira umjetnika da stvara.
Emocije su ono što daje dubinu i autentičnost umjetničkom djelu. Kroz umjetnost, možemo prenositi radost, tugu, ljubav, strah, nadu i mnoge druge osjećaje na način koji povezuje ljude na dubljoj razini. Ona omogućuje umjetniku da komunicira s publikom na emocionalnoj razini, stvarajući tako duboke i trajne veze.
Stoga, za mene, emocije su ključni element u umjetnosti i predstavljaju važan dio mog viđenja umjetničkog stvaralaštva.
Obrazovanje i usavršavanje je vrlo važno u svakom napredovanju pa tako i u vašem. Gdje ste se educirali i koliko vam je to pomoglo u obogaćivanju znanja iz struke?
Obrazovanje i kontinuirano usavršavanje su zaista ključni za napredak u bilo kojem području, pa tako i u umjetnosti. Moj put obrazovanja započeo je na École Nationale Supérieure d’Arts à la Villa Arson u Nici, Francuska. To je prestižna škola umjetnosti koja mi je pružila temeljno znanje, ali i potaknula moju kreativnost i istraživački duh.
Tijekom studija na Villa Arsonu, imao sam priliku upoznati se s različitim umjetničkim stilovima, tehnikama i teorijama. To iskustvo proširilo je moj vidik i potaknulo me da istražujem svoj vlastiti umjetnički izraz. Kroz radionice, predavanja i interakciju s kolegama i profesorima, stekao sam dublje razumijevanje umjetnosti i njezine uloge u društvu.
Nakon diplomiranja, nastavio sam učiti i usavršavati se kroz praktično iskustvo rada na svojim umjetničkim projektima. Svaki novi rad predstavlja novi izazov i priliku za učenje. Također sam bio otvoren za rad s različitim materijalima i tehnikama, što mi je omogućilo da proširim svoje sposobnosti i steknem nove vještine.
Ukupno gledano, obrazovanje i usavršavanje su mi neizmjerno pomogli u obogaćivanju znanja iz struke. Oni su mi pružili temelje, ali i potaknuli moju strast i znatiželju za istraživanjem umjetnosti. Svaki korak na mom obrazovnom putu bio je korak prema naprijed u mom umjetničkom razvoju.
Izložbe su posebni događaji i jedan od najljepših načina predstavljanja umjetničkih djela širokoj javnosti. Gdje su vaši radovi ponosno i posebno bili predstavljeni?
Moji radovi su imali priliku biti predstavljeni na nekoliko posebnih izložbi širom Europe, što je za mene bio izuzetno važan i inspirativan dio umjetničkog putovanja. Neki od najznačajnijih događaja na kojima su moji radovi bili izloženi uključuju:
Galerije u Parizu: Pariz, kao jedan od svjetskih centara umjetnosti, bio je domaćin nekoliko mojih izložbi u renomiranim galerijama. Ovdje sam imao priliku predstaviti svoje radove lokalnoj i međunarodnoj publici te razviti suradnje s drugim umjetnicima i kolekcionarima.
Umjetnički festivali: Sudjelovanje na umjetničkim festivalima diljem Europe pružilo mi je priliku izlagati svoje radove u dinamičnom i inspirativnom okruženju. Ti događaji su me povezali s drugim umjetnicima i ljubiteljima umjetnosti te mi omogućili da širim svoj utjecaj i doprinosim umjetničkoj sceni.
Online platforme za umjetnost: Osim tradicionalnih galerija i festivala, također sam imao priliku izlagati svoje radove na online platformama posvećenim umjetnosti. To mi je omogućilo da dosegnem širu publiku i predstavim svoje radove ljubiteljima umjetnosti diljem svijeta. Jedan od najboljih primjera je baš international cartoon exhibition koji se održava baš u Zagrebu.
A najbolji primjer je moja web stranica Martin.hr – to je mjesto gdje umjetnost započinje.
Vaš umjetnički opus je crtanje portreta i karikatura. Kako ste se odlučili na tu vrstu umjetnosti? Koliko je uopće važno i zahtjevno predstaviti osobine ličnosti kroz ove dvije navedene forme? Što je popularnije tzv. obično crtanje ili pak digitalno?
Odluka da se posvetim crtanju portreta i karikatura proizašla je iz moje strasti prema ljudskoj formi i izrazu. Fascinira me sposobnost uhvaćanja suptilnih karakteristika i emocija kroz crtež, što je posebno izraženo u portretima i karikaturama.
Portreti su za mene način da istražim dubinu ljudske ličnosti i prenesem njezinu suštinu kroz crtež. Pokušavam uhvatiti ne samo fizičke karakteristike, već i unutarnju suštinu osobe koju portretiram.
S druge strane, karikature mi pružaju mogućnost da istaknem i pretjeram određene karakteristike kako bih stvorio humoristični prikaz. Karikature su za mene izazov jer zahtijevaju preciznost u prepoznavanju ključnih karakteristika osobe, ali istovremeno dopuštaju kreativnu slobodu u interpretaciji.
Predstaviti osobine ličnosti kroz portrete i karikature zahtijeva duboko promatranje i razumijevanje ljudske psihe. Bitno je uhvatiti esenciju osobe i prenijeti je kroz crtež, bez obzira na to radi li se o realističnom portretu ili stiliziranoj karikaturi.
Što se tiče popularnosti, oblik crtanja - tradicionalno ili digitalno - ovisi o preferencijama publike i kontekstu u kojem se radovi prikazuju. Tradicionalno crtanje može imati svoj šarm i autentičnost, dok digitalno crtanje pruža brži i često više prilagodljiv način stvaranja umjetnosti – zato je nastala i web stranica Martin.hr.
Inspiracija je pojam koji je vrlo bitan u umjetnosti. Gdje crpite inspiraciju i postoje li situacije kada jednostavno nemate ideju kako dalje? Što tada radite i o čemu razmišljate?
Inspiracija je ključni element u umjetnosti, a pronalaženje izvora inspiracije može biti raznoliko i individualno iskustvo za svakog umjetnika. Za mene, inspiracija dolazi iz različitih izvora i može se manifestirati na različite načine:
Putovanja: Putovanja su za mene veliki izvor inspiracije. Otkrivanje novih kultura, pejzaža i ljudi potiče moju kreativnost i osvježava moj um.
Priroda: Priroda ima svoju ljepotu i harmoniju koja me uvijek inspirira. Promatranje prirodnih fenomena, boja i tekstura često me potiče na stvaranje.
Svakodnevni život: Često pronalazim inspiraciju u svakodnevnim situacijama, interakcijama s ljudima i promatranju okoline. Mali trenuci života mogu biti izvor dubokih emocija i ideja za umjetničke radove.
Drugi umjetnici: Rad drugih umjetnika, bilo da je riječ o klasičnim majstorima ili suvremenim kreatorima, može me inspirirati i potaknuti na razmišljanje o vlastitom stvaralaštvu.
Iako je inspiracija važna, postoje trenuci kada se suočavam s blokadom ili nedostatkom ideja. U tim situacijama pokušavam se opustiti i otvoriti novim iskustvima. Često šetam, meditiram ili se bavim drugim aktivnostima koje me ispunjavaju. Ponekad je važno jednostavno prihvatiti da su kreativni procesi ciklični i da dolaze i odlaze.
Kada se suočim s nedostatkom inspiracije, često se vraćam svojim temeljima i osnovnim tehnikama crtanja. Ponekad se okrećem eksperimentiranju s novim materijalima ili tehnikama kako bih probudio svoju kreativnost. Važno je biti strpljiv i ne forsirati proces, već dopustiti inspiraciji da se prirodno pojavi kroz vlastite misli i osjećaje.
Tijekom djetinjstva i mladosti sanjamo mnoge snove pa tako i one vezano uz to što bi htjeli biti kada odrastemo. Jeste li oduvijek htjeli biti umjetnik ili se vaše mišljenje tijekom godina mijenjalo?
Moj odnos prema umjetnosti i želja da postanem umjetnik prisutan je još od djetinjstva. Čak i u najranijim godinama, osjećao sam privlačnost prema crtanju, bojanju i izražavanju kroz različite umjetničke medije. Dok sam odrastao, ova strast prema umjetnosti samo je jačala.
Iako sam razmišljao i o drugim karijerama tijekom adolescencije, kao što su zanimanja u području znanosti ili tehnologije, uvijek sam se vraćao umjetnosti kao svojoj istinskoj strasti. Shvatio sam da je umjetnost ono što me zaista ispunjava i što me inspirira da istražujem i stvaram.
Moje mišljenje tijekom godina nije se značajno mijenjalo u pogledu želje da se posvetim umjetnosti. Naprotiv, kako sam rastao i stjecao iskustvo, moja predanost umjetnosti postajala je sve dublja. Svaki korak na mom umjetničkom putu potvrđivao je moju odluku da postanem umjetnik i da se posvetim stvaranju.
Dakle, mogu reći da je moja želja da budem umjetnik uvijek bila prisutna i nepokolebljiva, iako sam kroz godine imao različita iskustva i razmišljanja. To je put koji me vodio kroz mnoge izazove i radosti, ali uvijek s osjećajem duboke strasti i svrhe.
Vrlo je važno znati da netko cijeni vaš rad i u njemu prepoznaje stručnost, kvalitetu, ljubav i smisao. Tko vam je najveća podrška u radu, ali i općenito u životu?
Najveća podrška u mom radu i životu dolazi od moje obitelji, prijatelja i kolega umjetnika. Oni su uvijek bili uz mene, pružajući podršku, ohrabrenje i inspiraciju u svakom koraku mog umjetničkog puta.
Moja partnerica naravno koja me uvijek podržava u mojim umjetničkim nastojanjima, bila je uz mene tijekom izložbi, radionica i drugih događaja povezanih s mojim radom. Njena podrška daje mi snagu i motivaciju da nastavim stvarati i rasti kao umjetnik.
Također, moja suradnja s drugim umjetnicima, mentori i kolege u umjetničkoj zajednici pružaju mi veliku podršku i inspiraciju. Razmjena ideja, suradnja na projektima i međusobna podrška oplemenjuju moj umjetnički rad i pomažu mi da se razvijam kao umjetnik.
Ukupno gledano, imam sreću da oko sebe imam ljude koji vjeruju u mene i podržavaju me u svemu što radim. Njihova podrška mi daje vjeru u sebe i motivira me da nastavim raditi na ostvarenju svojih snova i ciljeva, kako u umjetnosti tako i u životu općenito.
Koja je po vašem mišljenju najzahtjevnija tehnika crtanja i zašto? U širokoj i šarenoj lepezi poznatih, te priznatih umjetnika na europskoj i svjetskoj razini tko bi bio na vašoj listi od 5 favorita i zašto?
Najzahtjevnija tehnika crtanja može varirati ovisno o preferencijama i vještinama svakog umjetnika. No, neke od tehnika koje se često smatraju izazovnima uključuju:
Hiperrealistično crtanje: Ova tehnika zahtijeva vrhunsku preciznost i detaljnost kako bi se postigao izgled fotografije. Potrebno je puno vremena, strpljenja i vještine kako bi se postigao realističan rezultat.
Akvarel: Rad s akvarelom zahtijeva vještinu u manipulaciji vodom, bojama i papiru. Kontrola nad ovom tekućom medijem može biti izazovna, a greške teško ispravljive.
Suhopoljevka (Crtež ugljenom): Crtež ugljenom zahtijeva vještinu u manipulaciji tamnim tonovima i različitim teksturama. Preciznost u crtanju i upravljanje kompozicijom su ključni.
Pastel: Rad s pastelom zahtijeva mekoću i osjećajnost u nanošenju boje, kao i vještinu u miješanju i slojevima.
Grafit: Iako se čini jednostavnim, crtanje grafitom može biti izazovno zbog potrebe za postizanjem različitih tonova i tekstura samo jednim alatom.
Što se tiče favorita među umjetnicima, izbor je uvijek subjektivan, ali evo pet umjetnika koji su me osobno inspirirali svojim radom:
Leonardo da Vinci: Za njegovu genijalnost, dubinu i širinu interesa te remek-djela poput Mona Lise i Posljednja večera.
Vincent van Gogh: Njegova ekspresivnost, korištenje boje i emocija koje prenosi njegovo djelo ostavljaju dubok dojam.
Rembrandt: Majstor svjetla i sjene, Rembrandtova sposobnost da uhvati emocije i karakter osoba u svojim portretima ostaje inspirativna.
Pablo Picasso: Revolucionarni pristup umjetnosti, stalno eksperimentiranje s formom i stilom te neprestano evoluiranje njegova rada.
Claude Monet: Za njegovu impresionističku tehniku i sposobnost da uhvati svjetlost i atmosferu kroz svoje pejzaže.
Ovi umjetnici svaki na svoj način oblikovali su povijest umjetnosti i ostavili dubok trag svojim djelima, inspirirajući generacije umjetnika diljem svijeta.
I umjetnici trebaju predah i odmor od rada. Na koji način smanjujete i/ili izbjegavate stres, u čemu posebno uživate, koji su vaši hobiji, omiljena razonoda ili pak način za bijeg od vrlo užurbane i nerijetko surove stvarnosti?
Kao umjetnik, važno je pronaći ravnotežu između rada i odmora kako bi se očuvala kreativnost i mentalno zdravlje. Evo nekoliko načina na koje smanjujem stres i pronalazim vrijeme za odmor i opuštanje:
Šetnje u prirodi: Prirodni okoliš pruža mi smirujući učinak. Volim provoditi vrijeme u šetnjama prirodom, promatrajući pejzaže, slušajući zvukove okoline i osjećajući svježi zrak.
Vježbanje: Redovita tjelesna aktivnost, poput joge, plivanja ili šetnje, pomaže mi osloboditi stresa i napetosti. Vježbanje također potiče oslobađanje endorfina, koji potiču osjećaj sreće i opuštenosti.
Čitanje: Čitanje knjiga, posebno inspirativnih romana, poezije ili knjiga o umjetnosti, pruža mi bijeg u svijet mašte i potiče refleksiju.
Glazba: Glazba je važan dio mog života. Slušanje omiljenih glazbenih kompozicija ili sviranje instrumenta pruža mi terapeutski učinak i pomaže mi da se opustim.
Putovanja: Otkrivanje novih mjesta i kultura pruža mi duboku inspiraciju i obnavlja moju kreativnost. Putovanja su za mene prilika za istraživanje, učenje i povezivanje s različitim ljudima i okolinama.
Umjetnički projekti izvan komercijalnih obaveza: Ponekad radim na osobnim umjetničkim projektima koji me ispunjavaju i oslobađaju od pritiska komercijalnih zahtjeva.
Druženje s obitelji i prijateljima: Kvalitetno vrijeme provedeno s voljenima pruža mi podršku, radost i smijeh koji su neizmjerno važni za opuštanje i osjećaj povezanosti.
Ovi hobiji i aktivnosti pomažu mi da se opustim i obnovim energiju, omogućujući mi da se vratim svom umjetničkom radu osvježen i inspiriran.
Nježniji spol nerijetko postaje čvršći u raznim životnim situacijama i okolnostima. Što to znači? Ono što žena (majka, baka, djevojka, prijateljica) može podnijeti ne može nitko. Pokušaji postoje, ali ne mogu se približiti težinom odgovornosti i jačinom emocija životnom zanimanju kada se rodiš kao žensko.
Danas 8. ožujka obilježava se Međunarodni dan žena.
Žene su sve pripadnice ženskog spola.
Biti majka znači pristati na žrtvu i odricanje.
Biti baka znači biti oslonac svojoj unučadi, ali i mlađim naraštajima.
Biti djevojka znači preuzeti izazove vremena u kojem živi.
Biti prijateljica znači biti doživotna podrška.
Ono što žena može doživjeti i proživjeti ne može i nikada neće moći muškarac.
Biti u ženskoj koži, cipelama i glavi nije ni jednostavno ni lako. Nekad je to više privilegija, nerijetko odgovornost, vrlo često rizik, ali najviše strah.
Slobodnim stilom izraženo, postoji “previše” ljekovitih svojstava i zdravih odlika koje se povezuju uz med, prirodnu namirnicu koja nema i nikad nije imala zamjenu.
Med je najsavršeniji proizvod prirode sa gotovo svim sastojcima koji grade ljudski organizam.
Proizvodnja i upotreba meda bilježi svoju dugu i raznoliku povijest, sa svojim počecima - u prapovijesnim vremenima.
Med proizvodi nekoliko vrsta pčela od kojih su najpoznatije medarice koje ga stvaraju od nektara koji skupljaju na cvjetovima ili slatkim izlučevinama određenih insekata.
Zajednička odrednica svim vrstama meda jest da liječe alergije, daju energiju, suzbijaju kašalj i općenito prehladu, pomažu u borbi protiv nesanice, sadrže antibakterijska i antioksidativna svojstva pa utječu na čišćenje organizma i jačanje imuniteta, djeluju u sprječavanju raka i borbi protiv te zle bolesti, prirodni su afrodizijak koji potiče libido.
Postoji više vrsta meda, a razlika je u okusu, boji i djelotvornosti. Iako je svaki med ljekovit važno je naglasiti specifičnosti povezane s točno određenom vrstom meda.
Pa krenimo, redom.
MED OD BAGREMA - pomaže kod zatvora ili opstipacije
MED OD LIPE - ublažava nesanicu, gripu i prehladu
MED OD KESTENA - idealan u borbi protiv anemije, ali i povišenog krvnog tlaka
MED OD KADULJE - pomaže u borbi protiv astme, te bronhitisa i kašlja
MED OD LAVANDE - smanjuje crijevne smetnje, te čir na želucu
MED OD GLOGA - sprječava tegobe vezane uz bolesti srca
MED OD MASLAČKA - štiti jetru i kožu od oštećenja UV zračenjem
MED OD VRIJESKA - uklanja bubrežne kamence i cistitis
Najromantičniji dan u godini, Valentinovo, prava je prilika da provedete dan s voljenom osobom, izrazite joj ljubav i poklonite dar od srca.
Ono što je možda zanimljivije od same činjenice da se bliži Dan zaljubljenih jest da muškarci trebaju dominirati kod poklanjanja. Osim toga, 14. veljače im je prikladan dan, a samim time i datum da se “iskupe” kod žena, cura, zaručnica… za određene nepravilnosti i propuste koje su slučajno ili namjerno napravili u ovoj ili pak prošloj godini.
Iz tog razloga donosimo 5 prijedloga za poklon ženama od strane muškaraca.
1.VEČERA U RESTORANU ILI PAK KUĆNOM AMBIJENTU
Sukladno željama, slobodnom vremenu ili preferencijama prednost se daje određenoj opciji. Za one koji dugo nisu izašli nigdje iz kuće, večera u restoranu je odlična ideja. S druge strane, kućna atmosfera i priprema jela kod kuće također odaju dašak romantike, ali i privatnosti. Zašto ne ?!
2. NAKIT KAO MODNI DODATAK I TRAJNA USPOMENA
Svaka pripadnica ljepšeg spola ima svoj omiljeni komad nakita. Fokusirajte se na tu činjenicu i sukladno njoj odaberite naušnice, narukvicu, ogrlicu, prsten, lančić… za vašu dragu. Ne zaboravite odabrati stil nakita - minimalizam ili raskoš. Znate sami što vaša bolja polovica nosi od nakita. Osim toga, komad nakita ostaje kao trajna uspomena.
3. ODREĐENA VRSTA CVIJEĆA ILI CVJETNI ARANŽMAN
Cvijeće je redovito dobitna kombinacija, ali postavlja se pitanje, koju vrstu cvijeća odabrati? Ruže su klasika, pogotovo one u crvenoj boji za Dan zaljubljenih. Kako bi zaboravili na klasiku i samim time se odmaknuli od nje, pokušajte prednost dati nekoj drugoj vrsti cvijeća poput tulipana, ljiljana, margareta… Svježe cvijeće se redovito poklanja, ali razmislite i o drugim opcijama, poput suhog ili pak umjetnog cvijeća koje će vas uvijek podsjećati na taj dan i neće uvenuti. Flower box ili buket? Može i jedno i drugo, ali neka bude sa stilom i originalno.
4. KUPON ZA MASAŽU
U današnje vrijeme koje je prepuno stresa, nervoze, zabrinutosti, brige, problema, dilema važno je pronaći vrijeme za sebe i opuštanje. Masaže su izvrsna prilika za relaksaciju. Poklonite odabranici svog srca kupon za masažu s naglaskom na vrstu masaže koju osobno najviše favorizira, počevši od masaže glave, stopala, leđa, cijelog tijela… Trajanje neka bude 1 sat, a razmislite o varijanti masaže s vrućim uljima.
5. SET ŠALICA ILI DRUGOG POSUĐA
Žene znaju određeni dio dana, a neke i cijeli dan provoditi u kuhinji. S dobrom šalicom kave ili pak čaja započinje se jutro. Svatko ima svoju omiljenu kavu, ali isto tako i šalicu iz koje pije kavu. Stoga je set šalica idelan poklon, dugotrajan i višenamjenski. Možda netko ne voli najviše šalice, pa možete pokloniti i neku drugu vrstu posuđa - poput zdjele za voće, tanjura za kolače, džezve za kavu ili tome slično.
Contact us: info(at)modni-izazovi.com